"nos juntarmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ننضم
• لننضم

Significa que não vão parar até nos juntarmos a eles ou morrermos.
ذلك يعني أنّهم لن يتوقفوا حتى ننضم لهم جميعًا أو نموت

Estamos a caminho de Willard para nos juntarmos à Guarda Nacional.
في إتجاه ويلارد، حيث ننضم إلى قوات الحرس الوطني

Isso significa que não vão parar até nos juntarmos a eles ou morrermos.
ذلك يعني أنّهم لن يتوقفوا حتى ننضم لهم جميعًا أو نموت

Se não nos juntarmos depressa ao Vincent, ele vem procurar-nos.
إن لم ننضم لـ(فينسنت) سريعاً سيأتي للبحث عنا

- Eu estava à espera de poder... dizer-te adeus no palco quando nos juntarmos ao Powerline no final do concerto.
. لاأنني أتمنى أن أتجه إليك في المسرح لننضم إلى ((قوة الكهراباء))في العدد النهائي

Para nos juntarmos a ele nesta celebração...
لننضم معه في بهجته

- Antes de nos juntarmos aos outros...
- ... قبل أن ننضم للأخرين

Viemos para nos juntarmos a ti, Diane, enquanto o Albert está indisposto.
‫أتينا لننضم إليك يا (ديان) ‫في ظل توعّك (ألبرت)