"nos lembraremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نتذكّر
• سنتذكر

Nunca nos lembraremos que tivemos esta conversa. - Eles sabem da nossa chegada.
ولن نتذكّر محادثتنا هذه حتّى وسيعرفون أنّنا قادمون

Não nos lembraremos disto.
لن نتذكّر هذا.

Não nos lembraremos!
لن نتذكّر!

Não tenho dúvidas de que daqui a um ano nos lembraremos da nossa provação com um sorriso.
لا شك أنه بعد عام من الآن سنتذكر ما حدث لنا وسنبتسم

Nós nos lembraremos que mesmo mortalmente ferida teve força e calma para reagir.
سنتذكر انها حتى عندما اصيبت كان لديها القوة والاندفاع لتبادل الرصاص

Um dos seus homens vai bufar seguramente nos lembraremos das algemas.
أحد رجالك، سيفسد عنك وحينها سنتذكر الأصفاد بالتأكيد

Porque és minha irmã e, um dia, só nós nos lembraremos da Sybil.
لأنكِ أختي في النهاية وفي يوم ما نحن فقط سنتذكر (سيبل)