عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nos magoe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تؤذنا
| Por favor, não nos magoe. | Open Subtitles | يالهي من فضلك لا تؤذنا لو سمحت اخرج من سيارتنا |
| Leve o que quiser, mas não nos magoe. | Open Subtitles | خذ ما تشاء لكن لا تؤذنا |
| Não nos magoe... por favor não nos magoe! | Open Subtitles | -أرجوك، لا تؤذنا . -حسنٌ، أعطني حقيبتك . |
| Não nos magoe. Não, não nos magoe. | Open Subtitles | لا تؤذنا لا,لا تؤذنا |
| Por favor, não nos magoe! | Open Subtitles | -أرجوك لا تؤذنا ! |
| Não nos magoe. | Open Subtitles | لا تؤذنا |
| Não. Não! Não nos magoe! | Open Subtitles | لا,لا,لا تؤذنا |