"nos meus dentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في أسناني
• على أسناني
• في اسناني
• بين أسناني

Eu só precisava da minha escova de dentes porque comi camarão de um dólar ao almoço e ainda tenho algumas cascas nos meus dentes.
إحتجت فقط لفرشاة أسناني، لأنّي حظيت بغداء جمبري ولا زال لديّ بعض الأصداف في أسناني.

Como se tivesse ossos nos meus dentes.
أشعر وكأن عظمة إلتصقت في أسناني.

O que é, espinafres nos meus dentes, ou...
إنّه، مثل، سبانخ في أسناني أو...

Há sangue nos meus dentes e na minha alma, acho eu.
ثمة دماء تسيل على أسناني وبروحي

Óptimo. Vou morrer com revestimento de armas nos meus dentes.
رائع أنا سأموت ولدي واقي ضد الرصاص في اسناني

Não sou quem conheceste. Há sangue nos meus dentes.
لم أعد الرجل الذي تعرفه، ثمة دماء بين أسناني

Tenho mais ouro nos meus dentes.
-لديّ ذهب أكثر في أسناني .

Acho que tenho um café da manhã nutritivo preso nos meus dentes.
أظن يوجد هناك بعض الطعام العالق في اسناني.

Estou com um pedaço de pipoca preso nos meus dentes.
هناك قطعة من الذرة محشورة بين أسناني

Tenho espinafre nos meus dentes ou o quê?
ألدي سبانخ بين أسناني أم ماذا؟