"nos números" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الأرقام
• على الأرقام
• في الأعداد
• بالأرقام
• للأرقام

Isto é, até o dinheiro ser levado e ter sido entregue como prova, quando descobriram uma enorme falha nos números.
،كان ذلك قبل أن يصبح المال دليلاً حيث اكتشفوا فجوة كبيرة في الأرقام

Ele vê padrões nos números, mensagens.
إنهُ يرى الأنماط في الأرقام الترابط

Posso dar uma olhada nos números e continuamos a partir daí.
حسنًا، لمَ لا ألقي نظرة على الأرقام وبعدها نبدأ الأمر من هناك؟

E depois vamos buscar a Shaw, começa a trabalhar novamente nos números.
وبعدها نستعيد (شاو) ونعود للعمل على الأرقام

E usarmos algarismos romanos? Não pensámos nos números.
كان علينا استعمال الأعداد الرومانية لم نفكر أبداً في الأعداد

É uma frente unida com força nos números.
إنّها جبهةٌ متحدة، قوّة في الأعداد.

Eu sempre acreditei nos números, nas equações e lógicas que conduzem à razão.
لقد كنت دائماً أثق بالأرقام فالمعادلات و المنطق.. الذى يفضى إلى سبب

E presta bem atenção nos números porque temos uns 12 mil dólares desaparecidos.
و عليكِ أن تنتبهي للأرقام لأننا فقدنا حوالي أحد عشر ألف دولار.

Não há só força nos números
لا تكمن القوة في الأرقام

Nós dois sentíamos segurança nos números.
كلانا وجد الأمان في الأرقام

Eu disse "nós." Há força nos números.
هناك قوة في الأرقام

Não, Walter, nunca tive muita fé nos números.
أتعرف يا (والتر)، لمْ أولي أبداً إيماناً كبيراً في الأرقام.

Sam, o Frank tem estado a trabalhar nos números em que o Bobby gastou o último suspiro.
...سام)، فرانك مازال يعمل على الأرقام) التي لفظ (بوبي) أنفاسه الأخيرة ليوصلها لنا

Vi que há força nos números.
أدركت أن في الأعداد قوة.

Enganei-me. Um homem que apanha uma pena assim longa não vai se engana nos números.
إن مضى كل هذا الوقت لا تريد أن تخطأ بالأرقام

Achas sequer que poderias confiar nos números que te desse?
‫هل تعتقد حقاً أنه بإمكانك حتى ‫أن تثق بالأرقام التي أعطيك إياها؟

Repara nos números. Para... a tatuagem.
أنظر للأرقام..