| Houve uma pequena mudança nos planos. | Open Subtitles | هناك تغيير طفيف في الخطة سيكون لقاؤنا في الكوخ في الساعة 12: |
| Na verdade, houve uma pequena alteração nos planos. | Open Subtitles | في الواقع, حدث تغيير بسيط في الخطة |
| Houve uma mudança nos planos. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطة.. |
| Isso não estava nos planos. | Open Subtitles | هذا ليس جزءًا من الخطة. |
| Espero que tenham recebido a mensagem. Houve uma mudança nos planos. | Open Subtitles | ارجو ان تكون سمعت الرسالة يوجد تغيير بسيط بالخطط. |
| Está tudo nos planos. | Open Subtitles | هذا كله في الخطة |
| Houve uma mudança nos planos. | Open Subtitles | حدث تغيير في الخطة. |
| Houve uma alteração nos planos. Eu não vou comparecer. | Open Subtitles | بخصوص المراسم يوجد تغير بالخطط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 