| Muitos de nós destruímo-la, deixando correntes de neve nos pneus dos carros... e carregando demasiado peso. | Open Subtitles | الكثير منا أفسد الشوارع بوضع السلاسل الشتوية على الإطارات وتحميل حمل زائد |
| - Atire nos pneus! - Que nada! Vou atirar no piloto! | Open Subtitles | . ـ اطلق النار على الإطارات . ـ تباً للإطارات, أنا سأطلق النار على الطيار |
| Só não te esqueças quando lá chegares, de pôr "Armor All" nos pneus para a areia não se infiltrar. | Open Subtitles | فقط تأكد من وضع بعض من الواقي على الإطارات كي لا يتخلّلها الرمال |
| Podes pôr ar nos pneus e levar a minha bicicleta. | Open Subtitles | ضع بعض الهواء في الاطارات ودراجتي ستكون لك |
| Lembraste-te de pôr Armor All nos pneus? | Open Subtitles | تذكر ان تضع ارمور في الاطارات |
| Encontraram terra fresca nos pneus com vestígios de arsénico, chumbo e cloreto de metilo. | Open Subtitles | لقد عثروا على تراب حديث على الإطارات مع آثار زرنيخ، معدن رصاص وكلوريد الميثيل |
| Eles atiraram nos pneus. | Open Subtitles | لقد أطلقوا النار على الإطارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 