"nos próximos três" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الثلاثة القادمة
• الثلاثة المقبلة

Serei breve. Preciso que fiques alerta nos próximos três dias.
أريدك أن تكوني موجودة في الخفارة للأيام الثلاثة القادمة

Mas meus deveres religiosos... demandarão minha atenção integral nos próximos três dias.
لكن واجباتَي الدينيةَ تستدعي إنتباهي الكامل للأيام الثلاثة القادمة

E todos sabemos o que se vai passar nos próximos três dias.
ونعلم أنها ستجرى خلال الأيام الثلاثة القادمة

Tenho ótimas notícias para vocês. nos próximos três dias vamos aumentar os vossos prémios em 3 por cento.
لدي أخبار جيدة لكم، في الأيام الثلاثة المقبلة سنقوم بزيادة الحوافز بنسبة 3 بالمائة.

nos próximos três dias, jejuarei completamente.
وخلال الأيام الثلاثة المقبلة سأصوم تماماً

O Morgan e eu vamos à morgue. Ninguém deve esperar dormir muito nos próximos três dias.
{\pos(192,230)} سأقصد أنا و(مورجان) مكتب الطبيب الشرعي، لا تتوقعوا الكثير من النوم في الأيام الثلاثة المقبلة

nos próximos três ou quatro dias expulsas toda a gente daquele apartamento yakuza.
فى الأيام الثلاثة القادمة اطرد كل الموجودين بهذه الشقة التابعة للياكوزا

Nem te quero no meu sofá nos próximos três meses.
لا و لكنني لا أريد أيضا أن تبقي لتصنعي قهوتي للأشهر الثلاثة القادمة

E que terá lugar nos próximos três dias.
ونعلم أنها ستجرى خلال الأيام الثلاثة القادمة

Acontece algo nos próximos três dias que possa afectar a tempestade?
هل هناك شيء سيحدث في الأيام الثلاثة القادمة يمكنه,

Então, isto é mesmo chato, mas vou estar no Pólo Norte nos próximos três meses.
حسن هذا مؤسف جدا .... لكن سأكون متواجدا في القطب الشمالي في الشهور الثلاثة القادمة

nos próximos três meses, sempre que tiverem uma cirurgia, têm de mandar uma mensagem para este pager, e se a Grey quiser a vossa cirurgia, tem o direito de ficar com ela.
, للشهور الثلاثة القادمة أيّ جراحة تواجهكم، عليك ان تستدعوها و لو أردتها (جراي)، فسيحق لها أخذها

(Risos) Antes de começar o meu desabafo, de que tenho a certeza de que estão à espera... (Risos) ... preciso de dizer uma coisa, e é muito importante para a magia que vai ocorrer nos próximos três meses.
(ضحك) قبل الصدع في بلدي الخرف، الذي أنا متأكد من أنكم تنتظرونه... (ضحك) أريد أن أقول شئ واحد، وهو مهم للغاية ونأمل في السحر الذي يحدث و التطور في الأشهر الثلاثة المقبلة. الغداء سيداتي، طهاة الغداء في أمريكا...