"nos primeiros meses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الاشهر القليله الماضيه
• في الأشهر الأولى
• في الشهور الأولى

Nos primeiros meses, ele parecia feliz.
كان يبدو سعيدا في الاشهر القليله الماضيه

Nos primeiros meses de uma relação ninguém discute.
لا يتشاجر أحد في الأشهر الأولى من العلاقة

Sim, mas queremos que elas sejam bem sucedidas, não que acabem Nos primeiros meses.
لكننا نريدهم أن ينجحوا لا أن تفشل في الأشهر الأولى

Nos primeiros meses, o modelo para um novo tipo de guerra foi lançado no ocidente.
في الشهور الأولى للحرب كان يتشكل في الغرب قالب حرب من نوع جديد

Nos primeiros meses, terá casos menores.
مبدئِيًا لن تفعلي شيئٍا في الشهور الأولى

Nos primeiros meses aqui, eu tratei da Lexi.
في الأشهر الأولى التي كنّا بها هنا (كنتُ أعتني بـ(ليكسي

Não preguei olho Nos primeiros meses.
أعني، لم يغفل لي جفت في الشهور الأولى