"nos primeiros seis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الست الأولى

Claro que vamos ter de a deixar em nome da corporação, nos primeiros seis meses.
يجب أن نبقيه باسم الشركة للشهور الست الأولى

Durante os primeiros três anos de vida, o cérebro cresce até ao seu tamanho integral, com a maior parte desse crescimento a acontecer nos primeiros seis meses. O cérebro desenvolve-se como resposta à experiência e ao estímulo.
خلال السنوات الثلاث الأولى من الحياة، ينمو الدماغ لحجمه الكامل، معظم هذا النمو يتم خلال الشهور الست الأولى. ينمو الدماغ استجابة للتجارب و التحفيزات.

Vou-te dizer que 80% dos restaurantes fecham nos primeiros seis meses.
سأخبرك أن 80% من المطاعم تفشل في الأشهر الست الأولى - حقاً؟