| Aqui, o vapor do rio aquece as árvores circundantes, assim nos ramos elevados, pode haver presas. | Open Subtitles | يُدفئ البُخار المُتصاعد من النهر الأشجار المُحيطة هُنا لذا قد تتواجد الطرائد .عالياً على الأغصان |
| Nas florestas tropicais verdejantes da Austrália, as aves empoleiram-se nos ramos inferiores e caminham pelo chão da floresta, aproveitando a sombra e os frutos tropicais. | TED | في غابات أستراليا الخصبة، تبني الطيور أعشاشها على الأغصان المنخفضة وتمشي بتمهل عبر الغابة، مستمتعةً بالظل والفاكهة الاستوائية. |
| Coloquem os cobertores nos ramos. | Open Subtitles | ،وزعوا البطانيات على الأغصان ! |
| Sonhei ontem à noite que estava no parque de Downton, caminhando com Sybbie sob as grandes árvores, escutando os pombos arrulharem nos ramos. | Open Subtitles | "حلمت الليلة الماضية أنّي كنت في حديقة في (داونتون)" "أسير مع (سيبي) تحت الأشجار الكبيرة" "أستمع لهديل الحمام على الأغصان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 