| Estes dois estavam num encontro romântico e tropeçaram nos restos mortais. | Open Subtitles | كان هذان الإثنين بطريقهم إلى لقاء رومانسي تحت النجوم وتعثروا حرفياً على بقايا حيّة |
| E baseado nos restos cirúrgicos do Hubbell, acho que ele anda a fazer experiências. | Open Subtitles | و بناء على بقايا العملية الجراحية لـ هابل اظن ان الجاني يجري التجارب عن ماذا؟ |
| Não são os mesmos restos. Há pelo menos 20% mais tecido nos restos da fotografia. | Open Subtitles | نسبة الأنسجة على الرفات أكبر بـ20% على الأقل في الصور. |
| Vamos concentrar-nos nos restos mortais, Dr. Hodgins. | Open Subtitles | يمكنك أن تغمُزي مرة واحد لمذنب؟ دعنا فقط نُركز على الرفات يا (د.هودجينز) |
| - Ainda há seis balas nos restos mortais. - Preciso de ver quais as penetrações fatais. | Open Subtitles | تظهر الصور الشعاعية بان ستة رصاصات مازالت باقية في البقايا |
| Havia dois dentes nos restos mortais cremados, e deu para confirmar a identidade. | Open Subtitles | كان هناك سنان في البقايا المحروقة، وهي كافية لي لتأكيد هويته. |
| Eu achei nos restos tempo da morte em Novembro do ano passado. | Open Subtitles | لقد وجدته مع البقايا ضع زمن الوفاة في نوفمبر العام الماضي |
| - Não sei. Mas sabe que ainda não desvendei o código nos restos mortais da vítima. | Open Subtitles | لا أعلم، لكنّه يعرف أنّني لم أكتشف رمزه على بقايا الضحية. |
| Encontrámos vestígios do herbicida nos restos mortais dele. | Open Subtitles | وجدنا على بقايا من مبيد حشائش على رُفاته. |
| Terminei de comparar os cortes nas clavículas das novas vítimas com as encontradas nos restos de Freeman. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو مقارنة علامات الشق على الترقوة الضحايا جديدة مع تلك التي وجدت على بقايا فريمان. |
| O único curso de água que possa ter algas e sedimentos que possam coincidir com o que encontramos nos restos mortais. | Open Subtitles | -هذه هى المياه الوحيده,التى ربما يوجد بها طحالب ورواسب,تطابق ماوجدناه على بقايا الجثه |
| Mas talvez o Sr. Bray tenha encontrado mais qualquer coisa nos restos mortais. | Open Subtitles | لكن ربما تمكن السيد"براي "من إيجاد أكثر من ذلك في البقايا |
| Dra. B, identifiquei partículas que encontrei nos restos. | Open Subtitles | مرحباً يا د. (برينان). إذاً فقد حددت ماهية المادة الجسيمية التي وجدتها في البقايا. |
| Estão a testar folhagem e solo encontrado nos restos mortais. | Open Subtitles | إنهم يختبرون التربة واوراق الشجر التي كانت مع البقايا |
| - Encontrámos isto nos restos mortais. | Open Subtitles | لقد وجدنا هذا مع البقايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 