"nos seus pulmões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في رئتيه
• في رئتيك
• في رئتيها
• برئتيك

E agora o médico diz que há fibra de vidro nos seus pulmões.
*تعليمات هامّة حول العلاقة بالزبون* والآن يقول الطبيب أن هنالك أليافاً زجاجية في رئتيه.

A sua mulher diz há tanta porcaria nos seus pulmões, que ele não consegue respirar, e agora o seguro recusa-se a pagar este medicamento que o pode ajudar.
إن زوجته تقول أن هنالك الكثير مِن الأشياء الضارّة في رئتيه مما أدّى إلى صعوبة في التنفّس. والآن المسئولون عن تأمينه يرفضون الدفع مِن أجل دوائه والذي قد يشفيه حقاً.

Mas havia hemorragias petequiais nos seus pulmões.
لكن العناوين هي نزيف حبري في رئتيه

Reside exclusivamente nos seus pulmões, como ambos sabemos.
،أنه يقيم بشكل خاص في رئتيك .كما نعلم سوياً

Está nos seus pulmões, rins, medula óssea e no cérebro.
إنه في رئتيك الكلية، عظام النخاع و المخ

Massas nos seus pulmões e coluna.
كتلٌ في رئتيها وفقارها

As massas nos seus pulmões e no seu coração são fungos sarcóides.
إن كان النمو برئتيك و قلبك أوراماً

O ar frio nos seus pulmões.
الهواء البارد في رئتيه.

Lesões inofensivas nos seus pulmões.
إنها آفات سليمة في رئتيك

Mantenha-o nos seus pulmões.
جيد ابقه في رئتيك

Há líquido nos seus pulmões.
هناك سائل في رئتيها.

O problema não está nos seus pulmões, mas sim no seu coração.
ليست المشكلة برئتيك بل بقلبك