"nos templos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في المعابد

E todas as escrituras, todas as orações, todos os sacrifícios oferecidos nos templos, nada disto a trará de volta para nós, não é?
وكُلّ الكتب المقدّسة كُلّ الصلوات كُلّ التضحيات التي تقدًم في المعابد لا شيئ سيعيدها الينا، أليس كذلك؟

E todas as escrituras, todas as orações, todos os sacrifícios oferecidos nos templos, nada disto a trará de volta para nós, não é?
وجميع الصلوت معاها , كل التضحيات عرضت في المعابد, لاشيء من ذلك سوف يعيدها اليس كذلك؟

Tal como nos cobram para vermos figuras de cera no museu, cobram-nos para vermos as imagens de pedra nos templos.
تماماً مثل دفع النقود لرؤية تماثيل الشمع في المتحف وبالمثل ، ندفع لرؤية الأصنام الحجرية في المعابد

Peregrinos buscam respostas nos templos e lá só encontram violência e desacatos.
المهاجرون يبحثون عن إجابات في المعابد ولا يجدون إلا الشغب والفوضى هناك.

- Dizem que vive nos templos.
- الناس يقولون أنه يعيش في المعابد

Talvez você esqueça que os ídolos nos templos são muitas vezes adornados em verde e folhas de açafrão cobrem os mais puros túmulos sufistas.
مسابقة ل ق your've ننسى أن في كثير من الأحيان تزين الخضراء الآلهة في المعابد... ... وأوراق زعفران ل ن أنها تغطي القبور SUF ي ل ق أكثر نقاء.