عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nos tivéssemos encontrado à meia-noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقائنا بمنتصف الليل
| Se nos tivéssemos encontrado à meia-noite, na árvore do enforcado | Open Subtitles | "لقائنا بمنتصف الليل عند شجرة الشنق" |
| Se nos tivéssemos encontrado à meia-noite, na árvore do enforcado | Open Subtitles | "لقائنا بمنتصف الليل عند شجرة الشنق" |
| Se nos tivéssemos encontrado à meia-noite, na árvore do enforcado | Open Subtitles | "لقائنا بمنتصف الليل عند شجرة الشنق" |
| Se nos tivéssemos encontrado à meia-noite, na árvore do enforcado | Open Subtitles | "لقائنا بمنتصف الليل عند شجرة الشنق" |