| Ninguém nos vai encontrar ou incomodar outra vez. | Open Subtitles | لا أحد سيجدنا أو سيزعجنا ثانيةً |
| Agora quem é que nos vai encontrar a nós? | Open Subtitles | الآن من سيجدنا نحن؟ |
| Achas que o Dave nos vai encontrar? | Open Subtitles | هل سيجدنا (دايف) ؟ |
| Ele não nos vai encontrar aqui. | Open Subtitles | انه لن يجدنا هنا |
| O pai nunca nos vai encontrar aqui. | Open Subtitles | لن يجدنا أبونا أبداً هنا |
| Ninguém nos vai encontrar aqui! Isto... | Open Subtitles | لن يعثر علينا أحد هنا ذلك.. |
| Ninguém nos vai encontrar. | Open Subtitles | لن يعثر علينا أحد |
| O Marco não nos vai encontrar aqui. Vamos. | Open Subtitles | ماركو لن يجدنا هنا هيــا |
| Tens a certeza que o Xavier não nos vai encontrar? | Open Subtitles | متأكّدة أن (زافيرر) لن يجدنا ؟ |
| Ninguém nos vai encontrar. | Open Subtitles | - و لن يجدنا أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 