عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nos viste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ترانا
| Vai-te rindo, bola de pêlo... mas não nos viste sozinhos na passagem sul. | Open Subtitles | اضحك بصوت عالي, يا كرة الفرو لكنك لم ترانا لوحدنا في الممر الجنوبي |
| Vais fingir que não nos viste ou quê? | Open Subtitles | هل ستتظاهر فقط بأنك لم ترانا , أم ماذا ؟ |
| Diz que não nos viste. | Open Subtitles | حسناً عليك أن تخبرنا بأنك لم ترانا |
| Entre. Tu não nos viste. | Open Subtitles | -إبتعد من هُنا , أنت لم ترانا من قبل |
| Näo nos viste, está bem? | Open Subtitles | انت لم ترانا ( بوب ) حسنا؟ |