"nossa apresentação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عرضنا
• تعارفنا
• تقديمنا

Os juízes podem mandar-nos directamente para as finais depois da nossa apresentação ou temos de esperar que todos apresentem?
هل الحكام مسموح لهم بأن يرسلونا إلى النهائيات حالما ننهي عرضنا أو سيكون علينا إنتظار الجميع لينهي عرضه ؟

Não, eles querem ouvir a nossa apresentação.
لا لا ، إنهم يريدون رؤية عرضنا

E a nossa apresentação é no fim-de-semana.
وسيكون عرضنا في نهاية هذا الأسبوع

De qualquer maneira, agora parece ser uma boa altura para tornar isto oficial... a nossa apresentação.
على أيّ حال , يبدو أن الوقت مناسب . . كي نجعل الأمر رسمياً تعارفنا

Tem a certeza que não há ninguem com quem eu possa falar... sobre a nossa apresentação para o Rei?
هل انت واثقة انه ليس هنالك شخصاً اخر اتكلم اليه .حول تقديمنا ُ الى الملك؟

Dizer "não" àqueles executivos mudou toda a nossa apresentação.
رفض تلك الزيادات غير عرضنا تماماً

E assim termina a nossa apresentação.
حَسناً، هذا ينهي عرضنا

O primeiro item da nossa apresentação:
البند الأول في عرضنا

Depois, uns 20 minutos mais tarde o Masao ligou-me e definiu um tempo para a nossa apresentação.
تلو ذلك بمقربة العشرين دقيقة (ماساو) إتصل بي و حدد موعداً من أجل عرضنا

Bear nos 29 Isto conclui a primeira parte da nossa apresentação.
الجزء الأول من عرضنا

Ela quer que falemos sobre a nossa apresentação.
تريدنا أن نخبرها عن عرضنا

Não estou confiante na nossa apresentação.
لست واثقًا في عرضنا.

Não viste a nossa apresentação em PowerPoint... Bart?
لم ترى بعد عرضنا الحاسوبي ، (بارت)

Não conseguimos montar a nossa apresentação lá fora
لا يمكننا اعداد عرضنا هناك .

É a nossa apresentação.
انه عرضنا

Considere isso a nossa apresentação.
فليكن ذلكَ تعارفنا -

Que tal se começarmos a nossa apresentação a tocar Vivaldi por uns dez minutos?
حسنا ما رأيك إن بدأنا تقديمنا بأغنية ل"فافالدي" لحوالي عشر دقائق؟