| Para isso, mostramos ao algoritmo mais de 30 categorias diferentes para cada partitura na nossa base de dados. | TED | ومن أجل فعل هذا، نُظهر للخوارزمية أكثر من 30 تصنيف مختلف للفئات لكلّ قطعة موسيقية في قاعدتنا البيانية. |
| De acordo com os resultados, nenhum do ADN desses homens bate com algum da nossa base de dados. | Open Subtitles | وفقًا لنتائج المختبر، لا يتوافق أيّ حمض .نوويّ من الأربعة رجال في قاعدتنا |
| Analisar a tinta que encontrarmos contra a nossa base de dados. | Open Subtitles | سنقوم بالبحث عن نوع أي حبر نجده في مكتبتنا |
| Temos uma mistura na nossa base de dados, é o corte de Julio Pena. | Open Subtitles | الآن، لدينا هذا الخليط في مكتبتنا. فمن قطع خوليو بينا. |
| Eu corri as imagens do sequestrador pela nossa base de dados. | Open Subtitles | قارنت جميع الصور مع الخاطف من خلال قاعدة بيانتنا |
| Portanto quando corremos na nossa base de dados, tivemos um resultado. | Open Subtitles | لذلك، عندما تم مقارنتها من خلال قاعدة بيانات لدينا، حصلنا على تطابق |
| Sim, temos 85 criminosos registados com essas iniciais na nossa base de dados. | Open Subtitles | نعم, لدينا 85 عضو عصابة مسجل بهذه الأحرف في قاعدتنا |
| Cristo! E a nossa base de defesa lá? | Open Subtitles | يا إلهي ماذا عن قاعدتنا الدفاعية هناك؟ |
| Esta é a nossa base de operações. | Open Subtitles | هذه قاعدتنا للعمليات |
| O incidente vai acabar com o apoio de que necessitamos para manter a nossa base de drones em Diego Garcia. | Open Subtitles | ستمحي هذه الحادثة الدعم الذي نحتاجه لإبقاء قاعدتنا للطائرات الآلية في (دييغو غارسيا). |
| Não consta da nossa base de dados? | Open Subtitles | أليس في مكتبتنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 