| Quando os miúdos se lembrarem, quero que pensem na nossa celebração. | Open Subtitles | عندما يتذكر الأطفال عيد الشكر فأريدهم أن يتذكروا احتفالنا |
| Bem, lamento ter estragado a nossa celebração de Ano Novo perseguindo estudantes inocentes. | Open Subtitles | انا اسفة انى افسدت احتفالنا بالعام الجديد بمطاردة طلبة ابرياء |
| Agora que penso sobre o assunto, nunca tivemos a nossa celebração, não é? | Open Subtitles | أتعلمين، بما أنّي أفكّر في الأمر، فلمْ تأتِنا فرصة لإقامة احتفالنا الصّغير، صحيح؟ |
| Ele deve fazer parte da nossa celebração. | Open Subtitles | ضعه على مكبّر الصوت يجب أن يكون طرفا في احتفالنا |
| Senhoras e senhores, é o momento da principal atracção da nossa celebração. | Open Subtitles | والآن، سيداتي سادتي آن الأوان للحدث الرئيسي في إحتفالنا |
| E voltemos ao acontecimento principal a nossa celebração de James Holt. | Open Subtitles | والآنالحدثالرئيسي... إحتفالنا بـ(جيمس هولت) |
| Desculpa, Desmond. Parece que a nossa celebração do acordo australiano vai ter de acabar mais cedo. | Open Subtitles | آسف يا (ديزموند)، يبدو أن احتفالنا بالصفقة الإسترالية سينتهي باكراً. |
| Pensei que era a nossa celebração. | Open Subtitles | اعتقدت أن هذا كان احتفالنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 