عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nossa cultura está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ثقافتنا
| A nossa cultura está obcecada com a perfeição e com o esconder dos problemas | TED | ثقافتنا مغمورةٌ بهاجس الكمال و بإخفاء المشكلات. |
| (Aplausos) A nossa cultura está a mudar, e já não é sem tempo. | TED | (تصفيق) ثقافتنا في حالة انتقالية، وها قد حان الوقت. |
| Atualmente, a nossa cultura está a florescer. | TED | و اليوم فإن ثقافتنا تزدهر. |