| Então, devemos pagar a nossa dívida na totalidade e rapidamente, o que significa que devo reunir os fundos e devo despachar-me. | Open Subtitles | لذا علينا دفع ديننا باكامل وعلى الفور ما يعني أنه علي كسب بعض المال وبسرعة أيضا |
| Os chineses têm o suficiente da nossa dívida interna para dizimarem a nossa economia. | Open Subtitles | الصينيّون يملكون ما يكفي من ديننا الخارجيّ لتدمير اقتصادنا |
| Tentava neutralizar a nossa dívida. | Open Subtitles | - .كان يحاول إبطال ديننا - ما الذي كان يتوقع حدوثه؟ |
| Temos de pagar a nossa dívida e fazer valer o investimento deles. | Open Subtitles | نحن لسداد ديوننا و جعل جيدة على استثماراتهم. |
| Receio ter de cobrar a nossa dívida. | Open Subtitles | انا اخشى انهُ علينا ان ننهيَ ديوننا |
| Vamos saldar a nossa dívida com o "Dois Cornos". Anda. | Open Subtitles | لنسدد ديننا الذي ندينه لـ(ذو القرنين)، هيّا |
| Vamos saldar a nossa dívida... | Open Subtitles | دعنا نقم بتسوية ديننا |
| nossa dívida é clara. | Open Subtitles | ديننا واضح |
| Obrigadinha, Bart. Muito bem, como é que vamos pagar a nossa dívida ao estrangeiro? | Open Subtitles | شكراً جزيلاً يا (بارت) ، كيف يمكن لنا تسديد ديوننا الخارجية؟ |
| Pagaremos a nossa dívida à União Soviética com trabalho dedicado e mostrar sinais de arrependimento. | Open Subtitles | سنسدّد ديوننا لـ(الاتحاد السوفيتيّ) بالعمل المتفاني والإصلاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 