| Peço desculpa, atrasei-me. Creio que esta é a nossa dança, não é? | Open Subtitles | أسف لتأخيري أعتقد أن هذه رقصتنا ، أليس كذلك ؟ |
| É a nossa dança agora, certo? | Open Subtitles | هذا بيني وبينك، هذه رقصتنا الآن، إتفقنا؟ |
| Está bem, mas nós só estávamos a ensaiar a nossa dança. | Open Subtitles | حسناً , كنا فقط نتمرن على رقصتنا |
| Em nossa dança todo o ato tem que ter um perfeito movimento | Open Subtitles | وفى تمايل خطوات رقصنا حيث الخطوة الصحيحة الواثقة |
| Não ia prejudicar a nossa dança se nos conhecêssemos melhor. | Open Subtitles | لن يؤثر على رقصنا مع بعضنا فهذه فرصة لنتعرف على بعضنا أكثر |
| A nossa dança será notícia no Rialto, esta manhã. | Open Subtitles | ان رقصنا حدث مثير بالنسبة لهم. أرجو أن يكون زوجك جاهزا. |
| - Glyn, penso que é a nossa dança. - Desculpa. | Open Subtitles | ـ (جلين) ، أعتقد أن هذه رقصتنا ـ نعم ، سامحيني |
| Nós fizemos a nossa dança, Wendy. | Open Subtitles | لقد انتهينا من رقصتنا " ويندي " |
| Lamento termos perdido a nossa dança. | Open Subtitles | يؤسفني أن فاتتنا رقصتنا |
| Mas essa era a nossa dança. | Open Subtitles | لكنها كانت رقصتنا المفضلة |
| São as grandes notícias. O Kush e o meu irmão vão coreografar a nossa dança. | Open Subtitles | سيقوم "كوش" وأخي بتصميم رقصتنا |
| - Então a nossa dança? | Open Subtitles | -ماذا عن رقصتنا ؟ |
| Não acabámos a nossa dança. | Open Subtitles | لم ننهي رقصتنا |
| Chegou a hora da nossa dança! | Open Subtitles | حان وقت رقصتنا |
| As raízes são de paródia, mas a nossa dança vai muito além do tradicional. | Open Subtitles | -اننا مجال للسخريه,لكن رقصنا يفوق الخيال |
| Porque juntos a noite inteira A nossa dança não vai parar | Open Subtitles | لأنه إذا كنا معاً أو لا رقصنا لن يتوقف |
| Se a nossa dança foi má - e foi má - então a nossa conversa era ainda pior. | Open Subtitles | لو كان رقصنا سيئاً, و قد كان كذلك... فسيكون حديثنا حتى أسوء أيضاً |
| Senhoras, isto é o que vamos ter na nossa dança esta noite. | Open Subtitles | سيّداتي، إليكم برنامج رقصنا الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 