| Redireccionei a energia auxiliar para os motores laterais... para tentar nivelar a nossa descida! | Open Subtitles | لقد أعدتُ توجيه الطاقة الاحتياطية للدافعات الجانبية. في محاولة لتوجيه هبوطنا. |
| Devem ter percebido que iniciamos a nossa descida final para Los Angeles. | Open Subtitles | لعلّكم لاحظتم أنّنا بدأنا "هبوطنا الأخير في "لوس أنجلوس |
| Vamos agora iniciar a nossa descida final até ao Aeroporto Internacional de Los Angeles. | Open Subtitles | نبدأ الآن هبوطنا الأخير إلى مطار "لوس أنجلوس" الدوليّ |
| Estamos a começar a nossa descida de emergência para Marselha. | Open Subtitles | " سنبدأ في الهبوط الإضطراري في " مارسيليا |
| Estamos começando nossa descida. Sim, senhor? | Open Subtitles | لقد بدانا في الهبوط نعم سيدي؟ |
| Para tentar nivelar a nossa descida. | Open Subtitles | في محاولة لتوجيه هبوطنا. |
| Isso deve ter parado a nossa descida. | Open Subtitles | لابد أنه قد أعاق هبوطنا |
| Estamos a iniciar a nossa descida para a Base da Força Aérea de Andrews. | Open Subtitles | "سيكون هبوطنا في "قاعدة أندروز الجوية |
| Senhoras e senhores, iniciamos a nossa descida para o Rio de Janeiro. | Open Subtitles | أيتها السيدات والسادة، نحن في بداية هبوطنا إلى الجميلة (ريو دي جانيرو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 