عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nossa desgraça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سوء حظنا
| Para nossa desgraça o mundo é real. | Open Subtitles | إنه من سوء حظنا أن العالم حقيقي |
| Então, contou ao capitão sobre nossa desgraça? | Open Subtitles | لذا , أخبرتى الكابتن عن سوء حظنا |
| Dá alguma elegância á nossa desgraça. | Open Subtitles | جيد. فهذا يعطي سوء حظنا بعض الرقي! |
| A nossa desgraça nunca acabava. | Open Subtitles | أن ينتهي سوء حظنا عند ذلك. |