| As respostas estão na nossa escolha de usar ou abandonar a tecnologia que extraímos da própria vida, e vai definir-nos para o resto do nosso tempo neste universo. | TED | وستكمن الأجوبة في اختيارنا لاستعمال أو التخلي عن التقنية التي التقطناها من الحياة نفسها، وستحدد هويتنا لما تبقى لنا من وقت في هذا الكون. |
| Poderia ser a nossa escolha de cursos. | Open Subtitles | نستطيع ان نجعله اختيارنا |
| (Risos) Então, porque é que achamos que a nossa escolha de beber um café artesanal de 4 dólares numa caneca reutilizável é importante, mas o que fazemos com os 4000 dólares da conta poupança para a nossa reforma não é? | TED | (ضحك) لماذا نظنّ أن اختيارنا لفنجان القهوة التجارية ذو الأربعة دولارات بالأمر المهم بشأن كوب قابل لإعادة الاستخدام. ولكن ما نفعل بمبلغ 4،000 دولار في حساب الاستثمار من أجل حسابات التقاعد الفردي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 