"nossa filha de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إبنتنا ذات

Não gostamos de ser envergonhados pela nossa filha de 13 anos que insiste em vestir-se como uma prostituta.
لانودّ أن نكون مُحرجين من إبنتنا ذات الـ13 ربيعاً التي تصرّ على إرتداء ألبسة العاهرات

Não estás mesmo a discutir que a nossa filha de 4 anos deve praguejar?
حسناً، أنت لا تناقشينني بجدية أن إبنتنا ذات الأربع سنوات يجب أن تقوم بالشتم؟

Só que, quando a nossa filha de 17 anos veio para casa grávida, quem foi que ficou tão deprimida que nem consegue sair de debaixo do cobertor no raio do sofá?
إلا عندما عادت إبنتنا ذات ال 17 سنة حاملا من هو الشخص الذي أصيب بالإكتئاب إنها حتى لم تقم عن الأريكة لمتابعت أحداث أفغانستان