| A nossa fortuna aumenta e todos pensam que nos afundamos. | Open Subtitles | أجل, اذا بينما ترتفع ثروتنا الجميع يعتقد انها تتراجع |
| Não, mas é só uma peça. Ele não consegue a nossa fortuna casando-se comigo numa peça teatral. | Open Subtitles | لا,ولكن انها مجرد مسرحية لا يسطتيع أن يستولى على ثروتنا بأن يتزوجنى فى المسرحية |
| E vê a nossa fortuna crescer juntamente com a tua picha. | Open Subtitles | وسنرى ثروتنا ترتفع جنباً إلى جنب مع قضيبك |
| Não é diferente daquele patético pequeno incentivo na Pensilvânia no qual deitaste fora a nossa fortuna. | Open Subtitles | أنه ليس مختلفا من ذلك الحافز الصغير المثير للشفقة في بنسلفانيا , الذي فيه تخلصت من ثروتنا , ماعدا |
| "a nossa fortuna e a nossa sagrada honra." | Open Subtitles | و لدينا ثرواتنا وشرفنا المقدس |
| Aquele rosto vai fazer a nossa fortuna. | Open Subtitles | هذا الوجه سيجني لنا ثروة |
| Casa-te com o velho, arranja as chaves do reino, e amanhã, atravessaremos o espelho e contaremos a nossa fortuna do outro lado. | Open Subtitles | تتزوّجين العجوز وتأخذين مفاتيح المملكة ثمّ نقفز غداً عبر المرآة ونحصي ثروتنا على الجانب الآخر |
| Ele está claramente atrás da nossa fortuna. | Open Subtitles | من الواضح أنه يريد الاستيلاء على ثروتنا. |
| Esta caixinha é a chave de nossa fortuna? | Open Subtitles | هذا الصندوق هو مفتاح ثروتنا إذاً؟ |
| Bem, eu regressei, e juntos a nossa fortuna também regressará. | Open Subtitles | لقد عدت و عما قريب ستعود ثروتنا أيضاً |
| Bom, talvez seja melhor levarmos a nossa fortuna para Roma. | Open Subtitles | ربما من الأفضل ان نعيد ثروتنا الى روما. |
| Ele não nos faria mal até deitar as mãos na nossa fortuna. | Open Subtitles | لن يؤذينا حتى يحصل على ثروتنا. |
| Quer usar a Josephine para ficar com a nossa fortuna. | Open Subtitles | يريد استغلال "جوزفين" ليستولي على ثروتنا. |
| É um esquema para ficar com a nossa fortuna. | Open Subtitles | وأنت تخطط للاستيلاء على ثروتنا. |
| Se quer a nossa fortuna, fique com ela. | Open Subtitles | إن أردتما ثروتنا فيمكنكما أخدها. |
| Bem, Archie, lá se vai a nossa fortuna. | Open Subtitles | حَسناً آرتشي ثروتنا ذهبت هناك |
| E, muito brevemente, recuperarei a nossa fortuna. | Open Subtitles | ستعود ثروتنا أيضاً |
| Perder a nossa fortuna não foi suficiente. | Open Subtitles | خسارتنا ثروتنا ليس كافيًا |
| Nunca tocará na nossa fortuna. | Open Subtitles | لن تلمس ثروتنا أبداً. |
| Machida, faz aumentar a nossa fortuna. | Open Subtitles | "ماشيدا"، دع ثرواتنا تزيد |
| Vais fazer a nossa fortuna, não vais Sue? | Open Subtitles | سوف تجمعين لنا ثروة ( أليس كذلك (سو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 