"nossa liberdade e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حريتنا

Passei 15 anos da minha vida a lutar pela nossa liberdade e de fazer amor onde e quando quiséssemos.
أمضيتُ 15 عاماً من عمري أناضل من أجل حقوقنا لكسب حريتنا ولأجعل الحب في كل مكان وزمان.

Ao fim de 20 anos na África do Sul encontramo-nos como massas de negros que ainda sofrem e lutam pela nossa liberdade e humanidade.
بعد أكثر من 20 عاماً في جنوب أفريقيا نحن الجموع السوداء، مازلنا نجد أنفسنا نعاني ونناضل من أجل حريتنا وإنسانيتنا.

Ele escolherá a hora da nossa liberdade, e o nosso salvador.
هو وحده الذي سيختار الوقت الذي نحصل فيه على حريتنا و رسولنا

Fizeste mais do que ninguém para assegurar a nossa liberdade e por isso estamos-te eternamente gratos.
فعلت أكثر من الجيع لضمان حريتنا.. ونحن ممتنون لهذا إلى الأبد، ولكن..

Temos que ganhar a nossa liberdade. E voltar para casa com eles.
إذاً يجب أن ننتزع حريتنا ونعيدك إلي وطنك لهم

Deram a vida pela nossa liberdade e recordá-los-emos com um degrau conveniente para nos sentarmos e atarmos os atacadores.
لقد ضحوا بحياتهم لأجل حريتنا وسنتذكرهم بمكان مناسب ليجلسوا لدقيقة ويربطوا رباط أحذيتهم

Já enfrentámos ameaças à nossa liberdade e à nossa forma de vida, vezes sem conta.
لقد واجهنا التهديدات التي تهدد حريتنا من قبل وسنواجهها مرةً أخرى

Está sob custódia do Esquadrão Patriota do Texas, milícia civil, protegendo nossa liberdade e fronteiras.
أنت في عهدة فرقة تكساس الحرة الميليشيا المدنية وحماية حريتنا وحدودنا

Como especialista em bioética, advogada, filósofa e iraniana-americana, estou profundamente preocupada com o que isso significa para a nossa liberdade e que tipo de proteções precisamos.
كخبيرة في أخلاقيات علم الأحياء ومحامية وفيلسوفة، وأمريكية من أصل إيراني، فإني معنية بتأثير ذلك على حريتنا ونوع الحماية الذي نحتاجه.

Uma política que respeita a nossa liberdade e as nossas vidas.
سياسة تحترم حريتنا وحياتنا.

O Jeffrey Mace odiava a nossa liberdade, e tentou transformar o nosso país...
جيفري مايس) كره حريتنا) ...و سعى إلى تحويل هذه الدولة