| Explorador 6 para a base... A nossa nave caiu em algum lugar ao nordeste do Sector Perdido. | Open Subtitles | من المستكشف رقم 6 إلى القاعدة، لقد تحطمت مركبتنا بمكان قريب من القطاع المفقود... |
| Roman, tinhas seis anos quando a nossa nave caiu neste planeta. | Open Subtitles | (رومان) كنت في سن السادسة فقط عندما تحطمت مركبتنا وسقطت على هذا الكوكب |
| Há dez anos, a nossa nave caiu na Terra. | Open Subtitles | تحطمت وهبطت على الأرض جـئـنا للبـحـث عـن الــمـأوى |
| Há dez anos, a nossa nave caiu na Terra. | Open Subtitles | عشر سنين مضت مركباتنا تحطمت وهبطت أرضاً |
| O meu nome é Roman. Há dez anos, a nossa nave caiu na Terra. | Open Subtitles | أسمي رومان , عشرُ سنين مضت سفننا تحطمت وسقطت على الارض |
| Há dez anos, a nossa nave caiu na Terra. | Open Subtitles | سفننا تحطمت وهبطت على الأرض |
| O meu nome é Roman. Há dez anos, a nossa nave caiu na Terra. | Open Subtitles | أسمي (رومان) عشر سنين مضت سفننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 