| A nossa partida foi adiada para as 10 horas. | Open Subtitles | لقد تأجل رحيلنا من التاسعة تم تأجيله إلى العاشرة |
| Espero que a nossa partida não faça parecer que estou fugindo também. | Open Subtitles | أتمنى ألا يجعل رحيلنا الأمر يبدو كنوع من التراجع أيضا |
| Por exemplo, nós casamo-nos com grande pompa, circunstância e despesa para assinalar a nossa partida de uma vida de isolamento, de miséria e solidão para uma de felicidade eterna. | TED | على سبيل المثال، نحن نتزوج مع أبهة عظيمة ومراسم وتكاليف إشارة إلى رحيلنا من حياة العزلة والبؤس والشعور بالوحدة لحياة النعيم الأبدي. |
| O dia da eleição coincide com o dia da nossa partida. | Open Subtitles | - و ماذا عنه ؟ يوم الإنتخابات يتصادف مع يوم رحيلنا |
| Como previa, o Sr. Decker está preocupado com a nossa partida. | Open Subtitles | كما توقعّتِ، فإنّ السيد (ديكر) قلقٌ من رحيلنا |
| A nossa partida... é por causa dos meus filhos. | Open Subtitles | رحيلنا.. يتعلّق بأولادي |
| Os dias após a nossa partida foram preenchidos com vitórias. | Open Subtitles | ما تلى أيام رحيلنا كانت أيام انتصارات! |
| - Temos de atrasar a nossa partida. | Open Subtitles | علينا أن نستبعد خطة رحيلنا -لا |
| Vamos encontrar-nos com ele para discutir a nossa partida. | Open Subtitles | سنقابله لنقاش شروط رحيلنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 