"nossa própria galáxia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجرتنا

Também temos provas que existe um grande buraco negro no centro da nossa própria galáxia.
ولدينا الدليل ايضاً انه يوجد ثقب أسود كبير فى مركز مجرتنا

Sim, não é como se não tivéssemos a nossa própria galáxia para se preocuparem.
نعم ، ليس الأمر و كأننا ليست لدينا مجرتنا الخاصة لنقلق بشأنها

O centro da nossa própria galáxia está a cerca de 30 000 anos-luz da Terra.
مركز مجرتنا على بُعد 30 ألاف سنة ضوئية من الأرض

A vantagem de estudarmos a nossa própria galáxia é simplesmente tratar-se do exemplo mais próximo do centro de uma galáxia que alguma vez teremos à disposição pois a outra galáxia mais próxima está 100 vezes mais distante.
الآن، الميزة من دراسة مجرتنا ببساطة هي انها المثال الأقرب لمركز مجرة يمكن لنا الحصول عليها أبداً، لأن المجرة التالية الاقرب هي١٠٠ مرة أبعد

Nem sequer consigo localizar onde na galáxia estamos, ou sequer se estamos na nossa própria galáxia.
لا استطيع تحديد مكاننا فى المجرة ... او اننا حتى فى مجرتنا

Cada estrela que vemos no céu à noite é um sol que fica dentro da nossa própria galáxia, a Via Láctea.
كل نجمٍ نراه في السماء ليلاً ما هو الا شمس موجودة داخل مجرتنا "درب التبانة"

E ainda estamos na nossa própria galáxia, a Via Láctea.
(وما زلنا داخل مجرتنا .. مجرة (درب التبانة

A nossa própria galáxia não é excepção.
مجرتنا ليست إستثناءاً