"nossa primeira dança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رقصتنا الأولى
• أول رقصة
• لرقصتنا الأولى

Você sabe, o Schmidt e eu talvez lhe façamos companhia, porque o casamento está quase aí, e nós temos que trabalhar a nossa primeira dança.
أتعرف ماذا , يمكن أن نشاركك أنا وشميت لأن الزفاف إقترب وعلينا العمل على رقصتنا الأولى

Olha, eu sempre imaginei que a nossa primeira dança seria apenas você e eu tendo o momento de nossas vidas.
أنظر , أنا دائما ما أتخيل رقصتنا الأولى أن تكون أنا وأنت نحظى بوقت حياتنا

Não queres que a nossa primeira dança seja perfeita?
ألا تريد أن تكون رقصتنا الأولى رائعه؟

Deveria ter-te matado depois da nossa primeira dança.
كان ينبغي أن أقتلك بعد أول رقصة تانغو لنا.

É a nossa primeira dança.
هذه أول رقصة لنا

Desta música para a nossa primeira dança.
...هذه الأغنية سنجعلها لرقصتنا الأولى

Para a nossa primeira dança.
"لرقصتنا الأولى"

Bem, acho que já somos casados há quase um dia... e ainda não tivemos a nossa primeira dança.
حسناً، أعتقد أنّ يوماً كاملاً مضى على زواجنا... ولا أظنّنا رقصنا رقصتنا الأولى

E a dizer os nossos votos. E a nossa primeira dança.
و نقول نذورنا و رقصتنا الأولى

Vá lá, Castle, não quero um líder de banda da treta a tentar imitar o Sinatra quando estivermos a dançar a nossa primeira dança de "Witchcraft".
بربّك يا (كاسل)، لا أريد قائد فرقة سخيف يُحاول تقليد (سيناترا) عندما نرقص رقصتنا الأولى لأغنية (ويتشكرافت).

A nossa primeira dança.
رقصتنا الأولى

Não vamos aprender a nossa primeira dança aqui.
لن نتعلم أول رقصة لنا هنا

Não te vou beijar na nossa primeira dança.
لن أقبلك من أول رقصة.