| Na verdade acho que a nossa relação é uma das menos complicadas da minha vida. | Open Subtitles | انا اشعر حقيقة بأن علاقتنا من اقل العلاقات تعقيد في حياتي. |
| A nossa relação é puramente platónica. Partilhamos o amor pela ciência. | Open Subtitles | أوكد لكِ بأن علاقتنا عذرية تماماً |
| A nossa relação é intelectual. | Open Subtitles | لأن علاقتنا تتعلق بالذي يجري هنا فقط ما عليك أن تفعله هو أن تتكلم |
| Porque a nossa relação é meramente física? | Open Subtitles | وذلك لأن علاقتنا جسدية فقط |
| Posso assegurá-la que a nossa relação é simplesmente profissional. | Open Subtitles | يمكنني أن أطمأنكِ أن علاقتنا هي مهنية بحته. |
| A nossa relação é a única coisa que fiz certo. | Open Subtitles | علاقتنا هي الأمر الوحيد الذي فعلته بشكل صحيح |
| A nossa relação é o nosso mundo. Somos uma equipa. | Open Subtitles | علاقتنا هي عالمنا فنحن فريـق .. |
| A nossa relação é estritamente profissional. | Open Subtitles | علاقتنا هي مجرد عمل مسرحي |
| A nossa relação é o nosso mundo. | Open Subtitles | علاقتنا هي عالمنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 