"nossa salvação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خلاصنا
• منقذتنا
• لخلاصنا

É um paradoxo ver a nossa salvação ser entregue pela mais ignóbil criança.
إنه من مناسبة المفارقات . أن يأتي خلاصنا على أيدي أحد أطفالنا المجرمين

A nossa salvação depende de encontrarmos esta câmara.
خلاصنا يعتمد على إيجاد هذه الغرفة هل تفهمي ذلك؟

Deus disse-me para vir aqui para ver a nossa salvação com os meus olhos.
الرب قد أخبرني أن آتي إلى هنا لأري لحظة خلاصنا بنفسي

Está aqui a nossa salvação.
هاهي منقذتنا

Ela é a nossa salvação!
هاهى منقذتنا

Meninos, venham conhecer a nossa salvação. Conseguimos um espectáculo completamente esgotado, cheio de espectadores felizes, com o nosso elefante.
أنظروا لخلاصنا لقد حصلنا على أنثى فيل ضامنة لنفاذ التذاكر

a nossa salvação pode estar em párias e criminosos.
خلاصنا ربما عاتق المارقين والخارجين عن القانون

Isto era o nosso dever e é a nossa salvação.
ان هذا من صنعنا و ان هذا هو خلاصنا

Talvez a nossa salvação, a nossa paz, só se encontre no derramar de sangue.
ربما خلاصنا, سلامتنا تكون فقط بالقتل

Quando a luz e as trevas colidirem, a nossa salvação está próxima.
"عندما يتصادم النور والظلام معاً، "سيصير خلاصنا في متناول أيدينا.

És a nossa salvação.
تعرفين قيمتكِ بالنسبة لنا. أنتِ خلاصنا

Até agora foi essa a nossa salvação.
هذا هو الأمل في خلاصنا حتّى الآن.

Prometo-vos... que a nossa salvação se encontra, não no roubo da Pacificadora, ou em derrotar a herdeira,
أقسم لكم خلاصنا لا يعتمد على سرقة "صانع السلام" أو هزيمة الوريثة

O que contém ajudará na nossa salvação eterna.
وما يخبئه سيساعدنا في خلاصنا الابدي

Esta criança... não é, apenas, um milagre. É a nossa salvação.
هذا الفتى ليس معجزة فحسب إنه خلاصنا

Rezem pela nossa salvação.
صلوا من أجل خلاصنا

A nossa salvação está no sangue dela.
خلاصنا يقع بين يديها

Transformei-te na nossa salvação.
لقد حولتك إلى وسيلة لخلاصنا.

Vejo os mutantes como a nossa salvação.
أرى المتحوّلون وسيلة لخلاصنا