عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nossa velha amiga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صديقنا القديم
| Depois vem a nossa velha amiga, a radiação. | Open Subtitles | وبعد ذلك صديقنا القديم الأشعاع... |
| É a nossa velha amiga. | Open Subtitles | إنه صديقنا القديم |
| É a nossa velha amiga a Sra. Codeína. | Open Subtitles | هذا هو صديقنا القديم (السيد (كودين |