| Mas, quer dizer, querida, temos que programar a nossa vida sexual, sabes, ou transformar a garagem, para ter filhos? | Open Subtitles | ولكني أقصد يا عزيزتي هل علينا أن نجدول حياتنا الجنسية ؟ أو نحول المرآب ليكون لدينا أطفال؟ |
| E juntos, estes três sistemas cerebrais, juntamente com outras partes do cérebro, orquestram a nossa vida sexual, romântica e familiar. | TED | ومع بعض ، هذه الأنظمة الثلاث-- مع أجزاء عديدة من الدماغ-- تنظم حياتنا الجنسية و الرومانسية وحياتنا العائلية. |
| Mostra ao pai como te calças no teu quarto. A sério, a nossa vida sexual. | Open Subtitles | دع والدك يرى كيف ترتدي حذائك لوحدك داخل غرفتك بجد , حياتنا الجنسية |
| Não quero destruir a nossa vida sexual só porque nos vamos casar. | Open Subtitles | حَسناً، أنا لا يَقْتلُ حياتنا الجنسيةَ فقط لأننا نَتزوّجُ أمّا. |
| O Dr. Haskell sugeriu que encenássemos algo para apimentar a nossa vida sexual e como sempre tiveste uma queda para empregadas, pensei que irias gostar. | Open Subtitles | لإضافة بعض من الإثارة لحياتنا الجنسية وأنت كنت دوماً تنجذب للخادمات لذا اعتقدت بأنك ستستمتع بذلك |
| Quem precisa de TV para empatar a nossa vida sexual quando temos cheiro de pé sujo. | Open Subtitles | أعني، من يحتاج الى التلفزيون في طريق الحياة الجنسية لدينا عندما يكون لدينا رائحة القدم، أليس كذلك؟ |
| É a nossa vida sexual. | Open Subtitles | إنها حياتنا العاطفية |
| - Só quero melhorar a nossa vida sexual. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول تحسين علاقتنا الجنسية |
| Aquele sacana egocêntrico escreveu sobre a nossa vida sexual no blog dele. | Open Subtitles | ذلك الوغد الغبي المغرور كتب عن حياتنا الجنسية في مدونته |
| Apenas não discutimos a nossa vida sexual. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي لا نناقشة حياتنا الجنسية. |
| Isto não é uma tentativa pervertida de apimentar a nossa vida sexual, ou é? | Open Subtitles | وهذهِ طريقة ٌمُلتوية للتجسس علي حياتنا الجنسية ، أليس كذلك؟ |
| Se a processar, então, ela causará um escândalo e os jornais da Florida escreverão sobre a nossa vida sexual. | Open Subtitles | وإذا قاضيتها، ستتسبب لي بفضيحة، وكل صحيفة في فلوريدا ستكتب عن حياتنا الجنسية. |
| Então, há duas noites, eu decidi que ia confrontar o meu marido, sobre a minha insatisfação com a nossa vida sexual. | Open Subtitles | قبل ليلتين قررت بأن اصارح زوجي عن استيائي حول حياتنا الجنسية |
| Deve ter achado sensual e que ia apimentar a nossa vida sexual. | Open Subtitles | لقد إعتقد أن الأمر مُثيرًا وسيضيف إثارة على حياتنا الجنسية |
| Ouve, Barry, podemos falar da nossa vida sexual por um instante? | Open Subtitles | اسمع يا "باري"، هل يمكننا التكلم عن حياتنا الجنسية للحظة؟ |
| Mas agora parou... e está muito melhor na nossa vida sexual, e de maneira geral. | Open Subtitles | "إنهُ أفضل حالاً في حياتنا الجنسية و في حياتنا عامةً." |
| Tu mentes-me sobre a nossa vida sexual. | Open Subtitles | حسناً لقد كذبت علي بشأن حياتنا الجنسية |
| Tornou-se "verboten" falar sobre a nossa vida sexual? | Open Subtitles | فَجْأة، مُنَاقَشَة حياتنا الجنسية هَلْ verboten؟ |
| O Cee Lo arruinou a nossa vida sexual. Vou embora. | Open Subtitles | لقد دمّرَ (سي لو) حياتنا الجنسيةَ أنا مغادرةٌ. |
| - Acrescenta 10 anos à nossa vida sexual. | Open Subtitles | - جربيها... سوف تضيف سنوات لحياتنا الجنسية - نعم. |
| Não, mas o fim da nossa vida sexual. | Open Subtitles | -لا... لكن الأمر انتهى رسميا بالنسبة لحياتنا الجنسية |
| Graças a ti, os meus colegas falam sobre a nossa vida sexual. | Open Subtitles | بفضلكم، زملائي _ النميمة حول الحياة الجنسية لدينا. |
| Tudo isso está a interferir na nossa vida sexual. | Open Subtitles | تقف في طريق حياتنا العاطفية. لذا... |
| A nossa vida sexual anda nas bocas do mundo. | Open Subtitles | ريكس)، الكل يتحدث عن علاقتنا الجنسية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 