"nossas almas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفوسنا
• ارواحنا
• روحنا
• أرواحنا

O nosso problema é que estamos separados do nosso Criador, a quem chamamos de Deus e precisamos de ter as nossas almas restauradas, uma coisa que só Deus pode fazer.
مشكلتنا هي انفصالنا عن خالقنا الله ونحن بحاجة إلى استعادة نفوسنا وهو ما لا يقدر على فعله إلا الله

Mas o que quer é devorar as nossas almas!
الشيء الوحيد الذي يريد لتناول الطعام نفوسنا.

Macularam as nossas almas com a culpa. E cuspiram sobre o nosso sexo!
أنها الخلط بينه وبين الشعور بالذنب نفوسنا وتعطينا جنس ازدراء.

Algo nesta estação quer as nossas almas.
هناك شيء في هذه المحطه في الحقيقه يريد ارواحنا

O Céu e o Inferno foram divulgados, de maneira a que os padres pudessem mandar através de sedução e terror, para salvarem as nossas almas que nunca estiveram em perigo.
الجنة والنار تبادلا حيث يحكم الكهنة الاغواء والرعب انقذ ارواحنا التي لم نخسرها

Vamos encontrar as nossas almas gémeas, dormir com elas e nunca mais ligar-lhes.
سوف نقابل توائم روحنا .. نعاشرهم و لن نتصل بهم مره اخرى

Osviciossecretos, que consomem as nossas almas, easdoençasque negamos, que afectam o nosso discernimento.
الأساليب السرية التي تستهلك من روحنا والمرض الذي ننكره الذي يؤثر على حكمتنا

"cuidai apenas da salvação das nossas almas. Por amor de Cristo.
وأعنّا على ألّا ننشغل إلّا بخلاص أرواحنا بحق يسوع المسيح.

As nossas escrituras baseiam-se na purificação das nossas almas, para podermos viver a nossa verdadeira vida.
لدينا الكتاب المقدس بأكمله تقوم على تطهير نفوسنا بحيث يمكننا أن نكون على استعداد لحياتنا الحقيقية.

Os filmes são a expressão das nossas almas, das nossas fantasias e sonhos mais íntimos.
الصور المتحركة تعبر عن نفوسنا هي أحلامنا وتخيلاتنا

A menor brecha nas nossas almas para eles passarem.
فقط اصغر اجراءات صارمة في نفوسنا ل لهم التسلل عبر

Se não encontramos as nossas almas, não merecemos as nossas vidas.
إذا لم نتمكن من العثور على نفوسنا ،/ نحن لا نستحق lives لدينا.

Vamos deixar que o lado "que se lixe" das nossas almas nos leve para onde quiser.
وسنقوم السماح لل " يمكنك اللعنة قبالة" الجانب نفوسنا تذهب انها وسيلة الخاصة

Uma infecção pestilenta e pustulosa que se vai apoderando das nossas almas.
عدوى مضادات البستيل... اقتراض طريقها إلى نفوسنا.

Não, mas a sério. As nossas almas...
ولكن على محمل الجد,ارواحنا لا اعلم ولكن لقد فكرت بها كثيرًا

A Duquesa Satine e a sua liderança corrupta estão a esmagar as nossas almas, destruindo a nossa identidade.
الدوقة ساتين وقيادتها الفاسدة يحطمون ارواحنا , يحطمون هويتنا

Eles venderiam as nossas almas.
مدراء الاعمال قد يبيعون ارواحنا

Deus abençoe as nossas almas.
اللهم احفظ ارواحنا

Giamatti, por favor. Ouvi. Nós não sabemos quais as forças que dão forma a nossas almas.
سيد جيم من فضلك نحن لا نعلم القوى التى تشكل روحنا

Nós dois fomos rejeitados por nossas almas gêmeas.
لقد تم رفض كلينا بواسطة شركاء روحنا

Você sabe que vai salvar as nossas almas juntas.
أتعلم أن روحنا ستبدأ معا ؟

Oferecemos as nossas almas em troca de apenas mais um dia.
ونقدّم كلّ ما لدينا نقدّم أرواحنا مقابلَ يومٍ إضافيٍّ آخر