عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nossas esperanças e sonhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آمالنا وأحلامنا
| E nossa bela ponte foi tirada bruscamente de nós, e com isso, Sr. Prefeito, nossas esperanças e sonhos. | Open Subtitles | وجسرنا الجميل أُخِذَ مِنْ عناقِنا الدافئِ وبذلك يا سّيد ماير آمالنا وأحلامنا |
| As nossas esperanças e sonhos estão contigo. | Open Subtitles | فلتسافر معك آمالنا وأحلامنا. |
| Harlem devia representar as nossas esperanças e sonhos. | Open Subtitles | يُفترض أن تمثل"هارلم"آمالنا وأحلامنا. |
| Realiza as nossas esperanças e sonhos! | Open Subtitles | وأنجز آمالنا وأحلامنا! |