| A outra coisa que também fizemos foi gerir melhor as nossas finanças. | TED | والشيء الآخر الذي قمنا به أيضا في إدارة مواردنا المالية بشكل أفضل. |
| Tu não sabes nada sobre as nossas finanças. | Open Subtitles | انتِ لاتعلمين اي شيء حول مواردنا المالية. |
| Vamos sentar-nos mais tarde e ver se conseguimos pensar num plano para colocar as nossas finanças em ordem. | Open Subtitles | لـ نجلس لاحقاً ونرى إذا بـ إمكاننا وضع خطة لـ تنظيم مواردنا المالية |
| Disse que viu as nossas finanças e julga que nos resta um ano. | Open Subtitles | قال بأنه نحقق من بياناتنا المالية ويظن بأننا لم نسدد الأموال المستحقة علينا طوال عام كامل |
| Eliminei a nossa estratégia de aquisição de clientes, envolvi as nossas finanças, fiz uma avaliação DCF. | Open Subtitles | على العموم , انتهيت من استراتيجية كسب العملاء وغَلَفت بياناتنا المالية وقمت بتقييم خصم التدفقات المالية |
| O Jonathan pensa que a única razão do emprego é ajudar às nossas finanças. | Open Subtitles | يعتقد جوناثان أنني قبلت هذه الوظيفة لتحسين وضعنا المالي فقط |
| Além disso, não é nada mau para as nossas finanças. | Open Subtitles | إلى جانب أن ذلك لم يزعزع وضعنا المالي |
| Parece que as nossas finanças não melhoraram desde a semana passada. | Open Subtitles | أظن أن مواردنا المالية لم تتحسن منذ الأسبوع الماضي |
| Estive a ver as nossas finanças. | Open Subtitles | كنتُ أتفحص مواردنا المالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 