| Hoje em dia, estes telefones nos nossos bolsos estão a mudar as nossas mentes e corações porque nos oferecem três fantasias gratificantes. | TED | في هاته الأيام، تلك الهواتف الخلوية داخل جيوبنا تقوم بتغيير عقولنا و قلوبنا لأنها تمنحنا ثلاث أوهام تثلج الصدر. |
| Ninguém parte completamente, porque vivem nas nossas mentes e corações. | Open Subtitles | لا احد تم فقدانه ليس تماماً لأنهم لا زالوا عائشين في عقولنا و قلوبنا |
| Temos a vitória nas nossas mentes e... estamos muito bem. | Open Subtitles | يجب ان نفوز على عقولنا و ... نحن سنصبح اكثر مرحا |
| A vitória está nas nossas mentes e... estamos muito bem. | Open Subtitles | يجب ان نفوز على عقولنا و... نحن سنصبح اكثر مرحا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 