"nossas ordens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوامرنا
• اوامرنا
• طلباتنا

As nossas ordens eram trazer-te aqui e essa tarefa está cumprida.
أوامرنا كانت أن نحضركِ إلى هنا، وقد أتممنا تلك المهمّة

As nossas ordens são para expulsar os dois daqui.
أوامرنا هي أن نخرجكم أنتم الإثنان خارج هذه الأرض

O teu trabalho e o teu único pensamento, é seguir as nossas ordens.
عملك وما يجب أن تفكّر فيه هو أن تتّبع أوامرنا

A secção G pode não ser tão importante como o senhor, mas temos as nossas ordens.
قسم جي قَدْ لا يَكُون مهم للعمليةِ كما أنت مهم لها، لَكنَّنا عِنْدَنا اوامرنا

Infelizmente, teremos de cumprir as nossas ordens.
لسوء الحظ، نحن سيكون عندنا لتنفيذ طلباتنا.

Operamos sob as nossas ordens e encontramos o portador do vírus.
نحتاج للعمل تحت أوامرنا ونجد حامل الفيروس

Essas não são as nossas ordens. Temos ordens para o vigiar.
هذه ليست أوامرنا أوامرنا هيّ مراقبتك وتأمينك

As nossas ordens são para entregar o prisioneiro na entrada traseira do F.B.I..
أوامرنا هي بتسليم السجين إلى المكتب الفدرالي

E vamos obter as nossas ordens do Andreas. Está a ver, isto vai até ao topo.
ونحن نأخذ أوامرنا من اندرياس وهو يصل الى القمة تماما

As nossas ordens... mantê-los lá, o que na maior parte dos dias não foi muito difícil.
و كانت أوامرنا أن نبقيهم حيث هم و لم تكن هذه مهمه صعبه معظم الوقت

As nossas ordens eram de viver e para manter juntos.
أوامرنا هي محاولة إبقائكم أحياء حتى يتم الإحتواء

Parece que agora ela está a fazer a sua própria investigação e a ignorar completamente as nossas ordens.
يبدو أنها تقوم بتحريها الخاص الآن وتتجاهل أوامرنا بالكامل

As nossas ordens são manter a posição. Espera-se uma contraofensiva.
. أوامرنا أن نحافظ على هذا الموقع . و توقعاتنا أن هناك هجوم مضاد

Bem, as nossas ordens são para esperar o mandado para o contentor 2.
أوامرنا هي أن ننتظر حتى تحضر مذكرة تفتيش الحاوية رقم 2

As nossas ordens são pensar que eles são uma ameaça inevitável.
أوامرنا هي أن نقضي عليهم, قبل أن يمثلوا خطراً لا يمكن ردعه

Bem, logo que fizermos o nosso relatório de posição e confirmar as nossas ordens, vamos fazer isso.
حسنا ، حالمنا نخبر عن موقعنا و نؤكد أوامرنا ، سنقوم بذلك

As nossas ordens são para o envio do corpo de Apophis através do portal para as coordenadas onde o encontraram.
اوامرنا أن نرسل جسم أبوفيس خلال البوابة إلى الاحداثيات حيث وجدته

As nossas ordens são para levar as pessoas para fora da zona de conflito.
. اوامرنا ان نحفظ المدنيين خارج منطقة الصراع

Mestre, as nossas ordens eram para encontrar o posto de escuta dos Separatistas.
ايها المعلم, اوامرنا تكون ايجاد محطة تجسس الانفصاليون

Infelizmente, teremos de cumprir as nossas ordens.
أعرف ذلك. لسوء الحظ، نحن س يجب أن ينفذ طلباتنا.

Não duvido que conheçam as nossas ordens.
ربما يَعْرفونَ طلباتنا.

As nossas ordens são para procedermos à nossa extracção.
طلباتنا للإستمرار بإنتزاعنا.