| Dizia-me que as respostas às nossas perguntas estavam no exterior. | Open Subtitles | لقد أخبرني انه بالخارج هناك الإجابة على كل أسئلتنا |
| As nossas perguntas conduziram a uma solução surpreendente: benefícios fiscais. | TED | قادتنا أسئلتنا إلى حل مُدهش: الإعفاءات الضريبية. |
| O teu patrão disse que iríamos aparecer, por isso pára de fazer-te de tímido, torna isto fácil e responde às nossas perguntas. | Open Subtitles | رئيسك قال لك أننا سوف يتأرجح من قبل، حتى التوقف عن اللعب الصبي خجول، قيام بذلك طريقة سهلة والإجابة على أسئلتنا. |
| Tente responder às nossas perguntas com o máximo de precisão possível. | Open Subtitles | أيّها المُحافظ ، حاول أنّ تـُجيب أسئلتنا بقدر المُستطاع من دّقة. |
| Todos queremos respostas às nossas perguntas. | Open Subtitles | جميعنا نريد أجوبه لأسئلتنا |
| Ainda não vi todas as filmagens, mas suspeito vivamente que dentro deste cachorrinho estão todas as respostas para as nossas perguntas. | Open Subtitles | ما زلت لم أشاهد أيّ شيء من التسجيل لكنّي أعتقد أنّ بهذا التسجيل الجواب على جميع أسئلتنا |
| Tem sido tão simpática e paciente a responder a todas as nossas perguntas. | Open Subtitles | لقد كنت عطوفة وصبورة بالاجابة على كل أسئلتنا |
| As nossas perguntas são sobre o que ele come ao almoço e o que acaba por sair no fim... movimentos intestinais, principalmente. | Open Subtitles | أسئلتنا عمّا يتناولة على الغداء فى العمل؟ و ما الذى يخرج فى النهاية؟ أقصد حركة الأمعاء |
| Ele tem de ler a letra miúda e começar a responder às nossas perguntas. | Open Subtitles | عليه أن يقرأ نسخة دقيقة منه و يبدأ بالإجابة على أسئلتنا. |
| Ou alguém começa a responder às nossas perguntas ou começamos a fazer perguntas em frente às câmaras de TV. | Open Subtitles | لذا,إما أن يبدأ أحدهم فى الإجابه عن أسئلتنا أو سنبدأ بسؤالهم أمام كاميرات التلفاز |
| Ou respondes às nossas perguntas, ou vamos arrancar-te todos os teus dentes hoje. | Open Subtitles | إما أن تجيب على أسئلتنا أو سننتزع كافة أسنانك اليوم |
| Parece-me ser perfeitamente capaz de responder às nossas perguntas. | Open Subtitles | يبدو أنك أكثر من قادر من الإجابة على أسئلتنا وصفقة جيدة أقل المعنية |
| Ele irá falar, e vai responder a todas as nossas perguntas, e se não gostarmos das Suas respostas... | Open Subtitles | ، سوف يتحدث إلينا وسوف يُجيب عن جميع أسئلتنا وإذا لم نُعجب بإجاباته |
| Em breve ele vai implorar para responder às nossas perguntas. | Open Subtitles | قريبًا، سيتوسل إلينا لكي يجيب على أسئلتنا. |
| Espero que ela consiga responder a todas as nossas perguntas. | Open Subtitles | آمل أنه بمقدورها الإجابة عن جميع أسئلتنا. |
| O juiz Belmont decidiu que Beckett responda às nossas perguntas apenas por 3 horas. | Open Subtitles | -قرر القاضي "بلمونت " أن "بيكيت" سيرد على أسئلتنا لمدة ثلاث ساعات فقط |
| Depois temos uma única oportunidade, um momento para fazer as nossas perguntas e obter respostas. | Open Subtitles | ...ثم نحصل علي الفرصة الوحيدة دقيقة لنسأل أسئلتنا ونتلقي الأجوبة |
| Vai ser difícil ele responder às nossas perguntas sem ela. | Open Subtitles | ستشقّ عليه إجابة أسئلتنا بدونها. |
| Ouve, Carrie, todos nós agradecemos o teu convite e por responderes às nossas perguntas. | Open Subtitles | اسمعي يا (كاري)، نقدّر جميعًا دعوتك لنا هنا والاستماع لأسئلتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 