| As nossas políticas podem ser impopulares, mas são as corretas. | Open Subtitles | قد تكون سياساتنا غير شهيرة لكنها السياسات الصحيحة. |
| Ela favorece os confederados e tem sido muito crítica quanto às nossas políticas. | Open Subtitles | صحيفتها مقروءة على نطاق واسع وكانت تنتقد سياساتنا هنا |
| Havia trabalhado para a Alemanha, na Polônia e fiquei inquieto com as nossas políticas. | Open Subtitles | (لقد خدمت (ألمانيا) فى (بولندا وقد اصبحت أترقب شراً من جراء سياساتنا |
| Em 1975, 13 anos depois do lançamento, a legislação da igualdade salarial entrou na Grã-Bretanha e as nossas políticas pró-femininas tornaram-se ilegais. | TED | وفي 1975، أي 13 سنة منذ انطلاق شركتنا، صدر قانون المساواة في الفرص ببريطانيا وبذلك أصبحت سياستنا الداعمة للمرأة غير قانونية. |
| Nossos valores, nossas políticas. | Open Subtitles | قِيَمنا. سياستنا. |
| Deixe Maomé saber as nossas políticas pacíficas. | Open Subtitles | لنرى (محمد) سياستنا السلمية. |
| As nossas políticas são mais calculadas. | Open Subtitles | سياساتنا بعيده جداً عن هذا |
| As nossas políticas podiam ser diferentes, mas... | Open Subtitles | سياساتنا ربما تختلف .. لكن |
| A terceira coisa que quero que recordem é que, apesar de nos sentirmos mais confortáveis com a ideia de que “eles” são um conjunto de patifes, separados de nós, nós somos cúmplices deles, quer através do nosso consumo direto quer através da nossa aceitação da inconsistência entre as nossas políticas de proibição e o nosso comportamento real de tolerância, ou até incentivo ao consumo. | TED | الشيء الثالث الذي اريدكم أن تتذكروه حتى ولو أننا مرتاحين أكثر مع فكرة (هم) مجموعة من الأشخاص السيئين المنفصلين عنا نحن في الحقيقة متواطئين معهم إما عبر إستهلاكنا المباشر أو بالرغم من أن قبولنا بالإلزام بين سياساتنا بالحظر وتصرفنا الفعلي بالتسامح أو حتى التشجيع على الإستهلاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 