| O nosso último encontro não correu muito bem e eu queria perguntar-te uma coisa antes de termos sido... interrompidos. | Open Subtitles | حسنا , لقائنا الأخير لم يسر بشكل جيد, وهناك شيء أريد أن أسألك أياه قبل أن نقاطع. |
| Comecei a fazer pagamentos numa conta bancária na Suíça, que abri em seu nome depois do nosso último encontro. | Open Subtitles | لقد بدأت بوضع دفعات في حساب في بنك سوسري فتحته بإسمك بعد لقائنا الأخير. |
| Nem percebo como tem perguntas após o nosso último encontro. | Open Subtitles | لا أعرف كيف يمكن أن تكون لديك أيّ أسئلة بعد لقائنا الأخير لدينا بعض الأسئلة |
| Sinceramente, o nosso último encontro duplo foi um pouco estranho. | Open Subtitles | بصراحة، آخر موعد مزدوج لنا كان غريباً قليلاً |
| O mais certo é que este seja o nosso último encontro. | Open Subtitles | على الرغم من موافقتي , على الأرجح سيكون هذا آخر موعد لنا , للعلم فقط |
| Depois do nosso último encontro, tenho pensado muito em algo que meu pai disse a mim e à Margaret na época da abdicação. | Open Subtitles | منذ آخر اجتماع لنا فكرت كثيراً جداً بشأن شيء قاله لنا والدي أنا والأميرة "مارغريت" خلال فترة تخلي عمي عن العرش. |
| Estava frio em nosso último encontro nas praias francesas. | Open Subtitles | يا لبردوتها حين التقينا آخر مرة على شواطئ (فرنسا) |
| Não tive oportunidade de perguntar no nosso último encontro, mas gostou da apresentação? | Open Subtitles | لم أحظَ بفرصة لكي أسألك في لقائنا الأخير ولكن هل استمتعت بالمعروضات؟ |
| Ainda estou a sofrer os efeitos do nosso último encontro. | Open Subtitles | مازلت أعاني من تأثيرات لقائنا الأخير |
| Sr. Diggle, acho que deixei claro depois do nosso último encontro. | Open Subtitles | -سيّد (ديجل ). أظنني أوضحت قراري بعد لقائنا الأخير. |
| E agradavelmente surpreendido em saber de ti, dado como agi no nosso último encontro. | Open Subtitles | ومتفاجئ أن أسمع صوتك بعد ما فعلت في آخر موعد. |
| Não há nenhuma relação. Este é o nosso último encontro. | Open Subtitles | لا توجد علاقة هذا آخر موعد لنا |
| Não falta muito. Este é o nosso último encontro. | Open Subtitles | ليس لمدة طويلة فهذا آخر موعد لنا |
| Olha, acho que este vai ser o nosso último encontro. | Open Subtitles | انظر, أعتقد أن هذا آخر موعد لنا |
| E o nosso último encontro com Eddie foi quando...? | Open Subtitles | و آخر موعد مقرر مع (إدي) كان .. متى ؟ |
| No nosso último encontro, dei-lhe um impresso de alojamento. | Open Subtitles | في آخر اجتماع لنا أعطيتك نموذج إسكان. |
| Sheppard podería tê-lo deixado apodrecer naquele buraco em nosso último encontro. Ele não merece isto. | Open Subtitles | كان بإمكان (شيبارد) أن يترككَ تتعفن في هذه الحفرة عندما التقينا آخر مرة ،(كوليا).هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 