| Da última vez que ele me pediu ajuda, fiquei encharcada com o sangue do nosso amigo mútuo. | Open Subtitles | آخر مرة قدم إلي للمساعدة فيها انتهى بي الأمر بجرح عميق في مرفق صديقنا المشترك |
| É melhor esclarecer o nosso amigo mútuo. | Open Subtitles | ربّما عليكِ أن تخبري صديقنا المشترك بهذا الأمر |
| E o tipo que meteu o nosso amigo mútuo no hospital? | Open Subtitles | والشخص الذي وضع صديقنا المشترك في المشفى؟ |
| E é minha intenção, e de nosso amigo mútuo, levá-la daqui para sempre. | Open Subtitles | والآن، اعتزم وصديقنا المشترك أن نأخذكِ بعيدًا عن هنا إلى لأبد. |
| O nosso amigo mútuo, o Coronel Steiner, trouxe um boxer campeão até aqui. | Open Subtitles | اتفاق كبير صديقنا المشترك العقيد ستايينر جلب ملاكم بطل |
| A procurar uma pista sobre onde podemos encontrar o nosso amigo mútuo... | Open Subtitles | نبحث لدليل عن اين نجد صديقنا المشترك. |
| Tens visto o nosso amigo mútuo por aqui ultimamente? | Open Subtitles | هل رأيت صديقنا المشترك مؤخرًا؟ |
| Como eu disse, através do nosso amigo mútuo na Birmânia pensei que nos entendessemos aqui. | Open Subtitles | كما قلت ..." خلال صديقنا المشترك في " بورما ...أعتقد أن الجميع ربما يكونون متفهمون هنا |
| Talvez nos possa visitar, em Knighton, com o nosso amigo mútuo. | Open Subtitles | . ربما ستزورنا قريبا في (نايتون) مع صديقنا المشترك |
| - O nosso amigo mútuo. | Open Subtitles | صديقنا المشترك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 