| O nosso anfitrião pode não se lembrar. Mas eu já sei para o que isto serve. | Open Subtitles | مضيفنا لا يتذكر, لكن فهمت لماذا هذا الرف |
| O nosso anfitrião aparenta aspecto vulgar, mas ele é um comerciante esperto. | Open Subtitles | ،إن مضيفنا لديهِ سحرًا سافلاً ولكنهُ تاجرٌ بارع |
| Capitão, faz sentar o nosso anfitrião. | Open Subtitles | أرجوك أيّها القبطان أنْ تجعل مضيفنا يجلس |
| Quer-me parecer que não agradecemos ao nosso anfitrião da forma adequada. | Open Subtitles | يبدو ليّ كما لو أننا لم نشكر مُضيفنا بما فيه الكفاية.. |
| Gostaria de vos apresentar ao nosso anfitrião, o presidente das Indústrias Conner... | Open Subtitles | أحب أن اقدم لكم مضيفكم "مالكصناعات"كونر... |
| Gostaria de propor um brinde ao nosso anfitrião e benfeitor, | Open Subtitles | -أود أن أقترح نخبا لمضيفنا والمحسن علينا |
| Não, obrigado. É estranho. Onde estará o nosso anfitrião? | Open Subtitles | لا , شكرا هذا غريب أين هو مضيفنا ؟ |
| E se me permitem, vou apresentá-los ao nosso anfitrião desta noite. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن أقدم مضيفنا لهذه الليلة |
| Ao nosso anfitrião e à casa real. | Open Subtitles | إلى مضيفنا وإلى العائلة المالكة. |
| Sim. Depois do jantar, nosso anfitrião começou a se gabar de que a casa real em breve levaria seu nome. | Open Subtitles | أجل، بعد العشاء بدأ مضيفنا بالتبجح |
| E agora entra o nosso anfitrião, a equipa da Suécia. | Open Subtitles | و الان يدخل مضيفنا النتخب السويدي |
| Diga ao nosso anfitrião que a sua hospitalidade é avassaladora. | Open Subtitles | أخبر مضيفنا أن كرمه يغمرنى |
| - Não posso esperar por conhecer o nosso anfitrião. | Open Subtitles | أنا متشوق جدا لمقابلة مضيفنا. |
| Porta-te bem. O nosso anfitrião está... | Open Subtitles | كُن مهذبًا إنه مضيفنا |
| Primeiro o nosso anfitrião, Lou - que é uma jóia | Open Subtitles | أولاً مضيفنا السيد لو والنحال- - تراوت. |
| Onde está o nosso anfitrião, o fabuloso Mr. Price? | Open Subtitles | أين مضيفنا الرائع السيد "برايس"؟ |
| E nem se quer me apresentas-te ao nosso anfitrião | Open Subtitles | وانت حتى لم تقدمني الى مضيفنا |
| Anda. Quero que conheças o nosso anfitrião. | Open Subtitles | هيــا بنا ، أرغب في أن أُريكَ مُضيفنا |
| O Sr. Setrakian é o nosso anfitrião. | Open Subtitles | -السيد (سيتراكيان) هو مُضيفنا نفسهُ مظلمة |
| O nosso anfitrião, o pai Michael gostaria de dizer algumas palavras. | Open Subtitles | مُضيفنا الأب (مايكل) يودّ قول بضع كلمات |
| Com o nosso anfitrião, Chester V. | Open Subtitles | مع مضيفكم العالم، (تشستر في). |
| O nosso anfitrião desta noite, o rei dos filmes kung-fu de sábado à tarde, o Vampiro Lou. | Open Subtitles | رجائاً قولوا مرحباً لمضيفنا في هذه الامسية ملك فلم كنغفوا عصرية السبت مصاص الدماء لو ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 