"nosso assassino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قاتلنا
• القاتل
• قاتلُنا
• وقاتلنا
• للقاتل
• قاتلَنا
• بقاتلنا
• لقاتلنا

O nosso assassino está literalmente matando garotas de medo?
هل قاتلنا يخيف الفتيات بشكل حرفي حتّى الموت؟

O nosso assassino esconde-se e procura manter-se escondido.
قاتلنا في الخفاء ويحاول البقاء في الخفاء

- Mas não é o nosso assassino.
إنه ليس قاتلنا بالرغم من ذلك. ماذا تعني؟

Quero saber como o nosso assassino conseguiu essa arma.
أريد معرفة كيف حصل القاتل على هذا السلاح

Porque o nosso assassino, senhoras e senhores, ...está nessas pastas, e eu quero apanhá-lo ...antes que mate de novo.
لأن القاتل أيها السادة والسيدات داخل حدودنا , وأريد القبض عليه قبل أن يعود للقتل من جديد

Agora, isto deve ter posto o nosso assassino num grande dilema.
و الآن لابد أن هذا الأمر وضع قاتلنا بمشكلة

O nosso assassino deixou para trás 4,5 metros de escadas de emergência para incêndio,
قاتلنا بقي هنا 15قدم من سلم طوارئ الحريق

A análise da poeira acumulada só indica que o nosso assassino doentio... era tão mau em limpezas quanto em casamentos falsos.
تحليل الغبار المتراكم يدل على أن قاتلنا المجنون لم يكن رب منزل جيداً أكثر مما هو زوج متظاهر

Talvez o nosso assassino usasse luvas sem dedos.
ربما قاتلنا إرتدى قفازات توقفت نصف الطريق من الأصابع

Se é o nosso assassino, guardá-los-ia como troféus, não teria razões para as analisar.
إن كان قاتلنا المطلوب، فسيحتفظ بها كغنائم تذكاريّة ولن يكون لديه سبب لتحليلها

Às mãos de um justiceiro. Isto foi o nosso assassino.
على يد مطبّق قانون بشكل فرديّ أما هذا فكان قاتلنا

Segundo a análise psicolinguística do manifesto, o nosso assassino é um homem de raça branca, por volta dos 50.
بناءً على التحليل اللغوي النفسيّ للبيان فإنّ قاتلنا ذكر أبيض بالخمسينات من عمره

- Então, temos o nosso assassino.
ــ مدير مركز الشباب الأصلاحي ــ أذن لقد حصلنا على قاتلنا

Acho que há uma possibilidade... de o nosso assassino se ter cortado para se parecer com o Lazlo... tenha forçado o doutor a operá-lo, e depois matou-o.
كنت أفكر انه هناك إحتمال أن قاتلنا قد عدل شكله ليكون شبيها للازلو وأرغم الطبيب لإجراء الجراحة

Acho que nosso assassino tem outro interesse, que pode nos dar a melhor oportunidiade de pegá-lo.
او ان يعمل عن قرب مع الآخرين اظن ان قاتلنا لديه اهتمام آخر

Parece que o nosso assassino ataca exactamente, a cada 12 meses.
يبدو أنا قاتلنا يضرب تقريباً كل 12 شهراً بالضبط.

Bem, se pudermos modelar as marcas, podemos ser capaz de identificar a faca e o nosso assassino.
حسناً , اذا امكننا تحليل علامات الاداة ربما نكون قادرين على تحديد السكين و القاتل

E aqui, o nosso assassino administrou uma dose de insulina massiva e fatal num ataque cobarde a um homem que estava doente e enfraquecido.
وهنا قام القاتل بحقنه بجرعة مميتة من الأنسولين , فى هجوم خسيس على رجل مريض وضعيف

O nosso assassino sai calmamente, espera um pouco e volta para junto da parede da janela e estica a folga das duas pontas do cordel.
القاتل سار مبتعدا أنتظر قليلا ثم عاد للجدار أسفل النافذه

O nosso assassino colocou um balão destes dentro do quarto, atando o cordel a esse prego de madeira.
القاتل وضع أحد هذه البالونات فى الغرفه وربط الحبل بالوتد الخشبى

O nosso assassino parece estar a melhorar a técnica.
يَبْدو لذا قاتلُنا لِكي يَكُونَ يُحسّنُ تقنيتُه.

Em breve se tornou impossível controlar os movimentos de alguém, e o nosso assassino esgueirou-se discretamente.
حينها أصبح من المستحيل التحقق من تحركات أي أحد وقاتلنا انسل بهدوء

Fazendo com que eles se tornem vítimas do nosso assassino.
مما يجعلهم أجمعين فرائس سهلة المنال للقاتل أيًّا يكُن.

Parece que também pode ser o nosso assassino.
يُشاهدُ مثل هو لَرُبَّمَا أيضاً يَكُونُ قاتلَنا.

Terminei o meu perfil psicológico do nosso assassino em série morto.
لقد أنهيت ملف تقيمي النفسي الخاص بقاتلنا المتسلسل الميت.

Sem isso, o nosso assassino enfrentava a condenação certa.
دون ذلك, كان لقاتلنا أن يواجه ادانة محتومة