"nosso cão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلبنا
• كلبك
• وكلبنا

Essa tem piada, porque por acaso os nossos pais... mandaram o nosso cão para uma quinta.
هذا مضحك، لأن أبوانا فعلا ذلك أرسلا كلبنا للعيش في مزرعة

E um mês mais tarde, o nosso cão desenterrou-a á frente dele.
وبعد ذلك تقريباً بشهر حفر كلبنا أمامه وأخرجها

Não, ele é o nosso cão e ele adora-nos.
لا ، إنه كلبنا ويعتم لأمرنا أتعلم ؟

Há um animal que está a matar as ovelhas dele. Disse que é o nosso cão.
بعض الحيوانات قتلت أغنامه يقول إن من فعلها كلبنا

Ele quer saber quantas vezes o nosso cão sai à rua.
يريد أن يعرف كم مرة يتنزه فيها كلبك خارجًا.

Porque tu tens uma mulher e chamaste-me puta e o nosso cão morreu.
لأن لديك زوجة و دعوتني بالعاهرة و كلبنا مات

Não pensamos que ele envenenou o nosso cão.
لإنه سممّ كلبنـا نحن لا نظنّ بأنه سممّ كلبنا

Não é como se o nosso cão tivesse mijado nas flores dela. Eu dei-lhe um tiro.
ليس وكأن كلبنا قد تبوّل على ورودها لقد أطقلت النيران عليها

Mas nós mal conseguimos manter o nosso cão a salvo.
معالكلبرقمواحدوالكلبرقمإثنين، ولكن نحن بالفعل نبقي كلبنا في أمان

Perdemos o nosso cão no ano anterior... e queria fazer uns cartazes... para o caso da minha mãe se ter perdido... alguém nos podia ligar... tal como o tipo que encontrou o nosso cão.
كنا قد فقدنا كلبنا قبل عام و أردت عمل تلك الملصقات في حالة ما إذا كانت أمي تائهه

Não o vejo em lado nenhum. Seu burro. - Perdeste o nosso cão!
لا أراه في أي مكان أيها الحمار لقد أضعت كلبنا

Os baldes estavam cheios de marcas de dentes desde a última primavera, quando o nosso cão Tapioca ficou deprimido e começou a comer metal.
الدلاء كانت تحمل علامات عضّ، من الربيع ..الماضي لأنّ كلبنا شعر تابيوكا بالإكتئاب .. فبدأ بأكل المعدن ..

Creio que encontrou o nosso cão e precisamos de o levar para casa.
أعتقد أنك وجدت كلبنا و نحن نريد إستعادته

1ª IGREJA DA CIDADE UMA GRANDE FORTALEZA É O nosso cão
أكاذيب {\cH00FFEB}"أول كنيسة في سبرينغفيلد" " الحصن المنيع هو كلبنا

Não quero sair até o nosso cão terminar.
لا أريد الذهاب حتى ينتهي كلبنا

Não. Não, o nosso cão está descontrolado.
لا ، لا ، كلبنا خارج عن السيطرة

Foi um gesto muito bonito devolver o nosso cão, Jim.
إعادة كلبنا كان كرماً بالغاً منك يا جيم

-Da última vez que falei com a Emily... -Meu Deus! O nosso cão morreu!
آخر مرة تحدثت لإيميلي ياإلهي كلبنا مات

Sei o que sentes. O nosso cão teve isso.
أعلم ما تقصده ، أصيب كلبنا بذلك

O nosso cão não ultrapassou a linha de chegada, portanto, tecnicamente...
حسناً، لم يعبر كلبنا خط النهاية, لذا تقنياً...

Agora é como dizer ao nosso cão para voar mais baixo — se é que temos um cão que faça isso. Carrego num botão e a manipulação é muito fácil.
والآن، إنها كأن تخبر كلبك بأن يحلق بمستوى منخفض، إن كان لديك كلب مشابه، إذن، أستطيع ضغط زر والتلاعب بها بشكل أسهل على الأحرى.

As nossas crianças correm aterrorizadas, o nosso cão grande acobarda-se debaixo do sofá.
اطفالنا يهربون خائفين , وكلبنا يختبئ تحت الكنبه