"nosso castelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قلعتنا
• بقلعتنا

A força do nosso castelo rir-se-á com desprezo deste cerco.
إن قلعتنا محصنة لدرجة .تجعلها تسخر من حصارهم

A força do nosso castelo rir-se-á desse cerco.
حصانة قلعتنا ستضحك غير آبهة بالحصار

É espanhol, quer dizer "Bem-vinda ao nosso castelo,
إنها اللغة الاسبانية, وتعني "أهلاً بكم في قلعتنا"

O nosso castelo ardeu em 1680. Documentos...
قلعتنا تم تدميرها و حرقها عام 1680

Lutas-te com honra, porque não vens descansar no nosso castelo?
لقد قاتلت بشرف لماذا لا تريحي نفسك بقلعتنا ؟

Existe... e se o nosso amigo primata é um indício, penso saber exactamente quem se encontra no nosso castelo.
وإنْ كان صديقنا القرد مؤشّراً... فأظنّنا نعرف بالضبط مَنْ يقيم في قلعتنا

A força do nosso castelo rir-se-á com o desprezo do assédio.
أن مناعة قلعتنا كفيلة بأن تهرأ بحصارهم

Você estará seguro dentro das paredes de nosso castelo.
ستكونين آمنة هنا بين جدران قلعتنا

É uma grande honra dar-vos as boas vindas ao nosso castelo.
إنه لشرفٌ كبير بأن أرحب بك في قلعتنا.

Eles mentiram-nos em Camelot. Eles levaram-na para o nosso castelo.
لقد كذبوا علينا في "كاميلوت" وأدخلوها إلى قلعتنا

Então aquele é o nosso castelo?
أذاً هذه قلعتنا, هه؟

Poderia ser o nosso castelo.
يمكن أن يكون قلعتنا

- Andai! Caminhemos para o nosso castelo!
تعالوا لنذهب إلى قلعتنا

Agora... vamos voltar para o nosso castelo.
والآن فلنعد إلى قلعتنا

Raptou o nosso castelo?
هل استوليت على قلعتنا ؟

Já vejo o nosso castelo, ou o que resta dele.
! (ها هناك يا(تسورومارو ...قلعتنا ما تبقى منها

Bem, Marshal... conseguiste-nos o nosso castelo.
(حسناًيا(مـارشال... لقد حصلنا علي قلعتنا ...

Mas talvez o consigas no nosso castelo.
-لكنْ ربّما ستجدها في قلعتنا

- Brincaste com o nosso castelo.
-انت عبثت في قلعتنا

- Brincaste com o nosso castelo.
-لقد عبثتَ بقلعتنا